Resposta: ATEX é o arcabouço legal europeu (Diretiva 2014/34/UE) que torna obrigatória a conformidade dos equipamentos Ex na UE. IECEx é o sistema de certificação internacional baseado na série IEC 60079. ATEX é exigido na UE; IECEx é aceito em muitos mercados fora da UE. Ambos avaliam equipamentos segundo normas em grande parte alinhadas, então um equipamento bem projetado costuma ter ambos.
Definições
ATEX ('Atmosphères Explosibles') é uma diretiva com força legal na UE/EEE. IECEx é um sistema voluntário global de avaliação de conformidade administrado pela IEC.
Escopo
ATEX cobre equipamentos e sistemas de proteção colocados no mercado da UE. IECEx fornece certificados internacionais e é reconhecido em muitos países fora da Europa.
Marcação
As marcações ATEX incluem o símbolo do escudo/Ex, zona, grupo e classe de temperatura. As marcações IECEx seguem os mesmos parâmetros, legíveis em ambos os sistemas.
Qual você precisa
Se você vende ou opera na UE, ATEX é obrigatório. Para projetos globais, IECEx facilita o acesso ao mercado. Muitos fabricantes certificam ambos — como na página à prova de explosão da IWAY.